Search

Collection al-Adab Author شحيد ، جمال Year 1999

1. ترجمة الادب العربي الحديث الى اللغة الفرنسية : الادب العربي في فرنسا

Title:
ترجمة الادب العربي الحديث الى اللغة الفرنسية : الادب العربي في فرنسا
Author:
شحيد ، جمال
Date:
1999
Volume & Issue:
Volume: 47 Issue: 07-08
Extent:
ص. 44-46
Subject:
الادب العربي -- ترجمات -- تاريخ ونقد | الترجمة تاريخ ونقد | الادب العربي -- ترجمات الى الفرنسية
Subject Topic:
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية | ملف
Format:
Journal
Language:
Arabic

2. نقد ملفي الترجمة

Title:
نقد ملفي الترجمة
Author:
شحيد ، جمال
Date:
1999
Volume & Issue:
Volume: 47 Issue: 09-10
Extent:
ص. 92-96
Subject:
الدروبي ، سامي ، 1921-1976 (مترجم). الاخوة كرامازوف | العروي ، عبد الله ، 1933-. الايديولوجية العربية المعاصرة | جبرا ، جبرا ابراهيم ، 1919-1994 | ياسين ، بو علي ، 1942-2000. موجز الاقتصاد السياسي للترجمة في الوطن العربي | الخراط ، ادوار ، 1926-. ان لم تكن عشيقة فهي على الاقل رفيقة : شهادة في الترجمة | اصطيف ، عبد النبي. ازمة المصطلح النقدي في الثقافة العربية المعاصرة | سلامة ، يوسف ، 1925-2000. ما الترجمة؟ : الترجمة بين النقل والتاويل | ابن العربي ، محي الدين ، 1165-1240. قصة المعراج | دلال ، جنين عبوشي. الثقافة العالمية/ المعولمة وسياسات الترجمة : ترجمة الادب العربي الى الانكليزية | محمد ، رمضان بسطاويسي. تقنيات الترجمة ونهجي فيها | طرابيشي ، جورج ، 1939-. الترجمة ومصائر الثقافة العربية : حنين بن اسحق نموذجا | الادب العربي -- فلسطين -- تاريخ ونقد | دانتي ، اليجييري ، 1265-1321. الكوميديا الالهية | قبيسي ، حسن. لغتنا والترجمة : بحث في العلة وتسكينها مجلة الفكر العربي | برقاوي ، احمد. الترجمة وعودة الفلسفة | السعداوي ، نوال. جنات - وابليس رواية | السعداوي ، نوال. الوجه العاري للمراة العربية | المعري ، ابو العلاء احمد بن عبدالله ، 973-1057. رسالة الغفران | يوسف ، ابو بكر (مدقق) | بوكاتشو ، جوفاني. الديكاميرون | عبود ، حنا. شكسبير : من مطران الى جبرا : الترجمة عن الانكليزية | عبود ، عبده. هكذا يشوه الادب العالمي : الترجمات العربية لاعمال غوته نموذجا : الترجمة عن الالمانية | غبريال ، زاخر (مترجم). العين بالعين مسرحية | عباسة ، محمد. ترجمة المعارف العربية واثرها في الحضارة الغربي | الترجمة تاريخ ونقد | مكاوي ، عبد الغفار. عن ترجمتي للشعر | المرعي ، فؤاد. قبلة من وراء زجاج شفاف : الترجمة عن لغة وسيطة | ديب ، ثائر. محنة الترجمة في الثقافة العربية : النظرية الادبية الحديثة نموذجا | قبلة من وراء زجاج شفاف : الترجمة عن لغة وسيطة | مطران ، خليل ، 1872-1949 | قوت القلوب الدمرداشية. رواية الحريم | ادريس ، سهيل ، 1925-2008. نهضة والتزام وبعض نزوة | كوفن ، نانسي | الشفقي ، محمد عبد الله. سطور من كراسة مترجم | جاكمون ، ريشار. الترجمة الى العربية في مصر ، والترجمة من العربية فيها مقالة | المسدي ، عبد السلام ، 1945-. ترجمة المصطلح النقدي وفتنة الوضوح : في المصطلح النقدي1
Format:
Journal
Language:
Arabic