Search

Collection al-Adab Subject تولستوي ، ليو غراف ، 1828-1910. انا كرنينا Language Arabic

1. قبلة من وراء زجاج شفاف : الترجمة عن لغة وسيطة

Title:
قبلة من وراء زجاج شفاف : الترجمة عن لغة وسيطة
Author:
المرعي ، فؤاد
Date:
1999
Volume & Issue:
Volume: 47 Issue: 07-08
Extent:
ص. 78-82
Subject:
الدروبي ، سامي ، 1921-1976 (مترجم). الاخوة كرامازوف | دستويفسكي | الترجمة تاريخ ونقد | هوجو | غوتيه ، يوهان فولفغانغ فون ، 1749-1832. فاوست | الترجمة والتفسير | بريخت ، برتولد ، 1898-1956. رؤى سيمون ماشار مسرحية | الطباع ، احمد اكرم (مترجم). انا كرنينا لتولستوي | الادب الالماني -- ترجمات الى العربية | الادب الفرنسي -- ترجمات الى العربية | تولستوي ، ليو ، 1828-1910. الطفولة و المراهقة و الشباب والسعادة الزوجية | ايوب ، سهيل (مترجم) | دوستويفسكي ، فيدور ميخايلوفيتش ، 1821-1881. الاخوة كرامازوف | الجهيم ، صياح (مترجم). انا كرنينا لتولستوي | تولستوي | تولستوي ، ليو غراف ، 1828-1910. انا كرنينا | يوسف ، ابو بكر (مدقق) | بلزاك | بريخت ، برتولد ، 1898-1956. ايام الكومونة مسرحية | الادب الروسي -- ترجمات الى العربية | تولستوي ، ليو ، 1828-1910. البعث
Subject Topic:
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية | ملف
Format:
Journal
Language:
Arabic

2. عن صعوبات العمل الادبي

Title:
عن صعوبات العمل الادبي
Author:
شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984
Contributor:
حيدر ، رندة (مترجم)
Date:
1974
Volume & Issue:
Volume: 22 Issue: 09
Extent:
ص. 24-26
Subject:
شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. المصنع الثالث روابة | هادنز | بوليفانوف ، وافغيني | لونتسي ، ليف | شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. القبطان فيدوتوف قصة تاريخية | تولستوي ، ليو ، 1828-1910. الحرب والسلم | زوتشنكو ، ميكايل | دوستويفسكي ، فيدور ميخايلوفيتش ، 1821-1881. الجريمة و العقاب | ايزنشتين ، سيرجي | قادين ، كونستنتين | دوستويفسكي | فيلم الاخوة فاسيلييف | شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. مينين وبوجارسكي قصة تاريخية | تولستوي ، ليو غراف ، 1828-1910. انا كرنينا | كوليستوف ، ليف | تورجنيف ، ايفان. الاباء والبنون رواية | بريك ، اوسيب | شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. المادة والاسلوب في رواية تولستوي الحرب والسلم | تيكونوف ، نيقولاي | شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. نظرية النثر | مجلة اثار واراء (موسكو) | شولوخوف ، ميخائيل ، 1905-1984. الدون الهادئ- رواية ملحمية | نيكتين ، نيقولي | غوغول | شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. ليون تولستوي (سلسلة حياة مشاهير الناس) | بوشكين | لندن ، جاك | شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. كيف السبيل الى كتابة السيناريو | تشيكوف. ثمار الكشمش | تينيانوف ، يوري | ايفانوف ، فيزيفولود | تولستوي ، ليون | غوركي ، الكسي مكسيموفيتش | بيساريف ، ديمتري | ياكوبسون ، رومان | بولونسكايا ، اليزافاتا | شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. انعاش الكلمة | شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. القدر الرصاصي | بوشكين ، الكسندر. اوجين اونيغين | سلونيمسكي ، ميكائيل | بافلوف ، ايفان بتروفيتش | شكلوفسكي ، فيكتور بوريسوفيتش ، 1893 -1984. ملاحظات حول نثر الكلاسيكيين الروس
Format:
Journal
Language:
Arabic