Search

Collection al-Adab Subject همنجواي

1. ان لم تكن عشيقة فهي على الاقل رفيقة : شهادة في الترجمة 2

Title:
ان لم تكن عشيقة فهي على الاقل رفيقة : شهادة في الترجمة 2
Author:
الخراط ، ادوار ، 1926-2015
Date:
1999
Volume & Issue:
Volume: 47 Issue: 07-08
Extent:
ص. 87-91
Subject:
بروست ، مارسيل | شتاينبك | سترندبرج ، اوغست. سوناتا الشبح | فريد ، ماهر شفيق | فريش ، ماكس. وانتهت الحرب | الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). الرؤى والاقنعة مجموعة قصص | فراي ، كرستوفر. العنقاء كثيرة الظهور مسرحية | كولدول | مندور ، محمد (مراجعة) | ارابال | توماس ، ديلان | دورنمات | هارنجتون ، مايكل. الوجه الاخر لاميركا : الفقر في الولايات المتحدة | الخراط ، ادوار ، 1926-. حجارة بوبيللو | سيسيه ، اميل. فارالاكو | سارويان | الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). عصيان الحلم مختارات من الشعر الافرو اسيوي | الترجمة تاريخ ونقد | دو بوشير ، غي. تشريح جثة الاستعمار | كامو ، البير ، 1913-1960. سوء تفاهم مسرحية | الترجمة والتفسير | بنتر ، هارولد. الاقزام | الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). شهر العسل المر قصص ايطالية مختارة | داس ، جوفند. الملك والمتسولة والعذاب | اريستوفان. السلام | كامو ، البير ، 1913-1960. المجانين مسرحية | الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). الطفل الصعب القياد | غوركي ، مكسيم ، 1868-1936. الحضيض مسرحية | ايلوار ، بول ، 1895-1952. السرير المائدة | تولستوي ، ليو ، 1828-1910. الحرب والسلام | كاراجيالي. الخطاب المفقود ملهاة | ماركوز ، هربرت. نحو التحرر : فيما وراء الانسان ذي العبد الواحد | اداموف. البروفيسور تاران | حداد ، مالك | ميلدون ، موريس. الطريق البنفسجي الى حقل الخشخاش | انوي ، جان. انتيجون مسرحية | خوزيه ، كاميلا | الشفقي ، محمد عبد الله. سطور من كراسة مترجم | فوكنر | بن جلون ، طاهر | جويس ، جيمس | الخراط ، ادوار ، 1926-. من الصمت الى التمرد : دراسات ومحاورات فى الادب العالمى | القصة -- ترجمات الى العربية | اناند ، مولك راج. ثلاث زنبقات ووردة | همنجواي | فرج ، الفريد | براتوليني ، فاسكو. الشوارع العالية | جانسون ، فرنسيس. سيمون دى بوفوار او مشروع حياة | ساروت ، ناتالي | بيترز ، رودلف. الاسلام والاستعمار : عقيدة الجهاد في التاريخ الحديث | القصة الفرنسية -- ترجمات الى العربية | الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). حوريات البحر مجموعة قصص | كليزيو | بيلو ، سول. المخرب | تشيخوف ، انطون بافلوفيتش النورس | انوي ، جان. مسافر بلا متاع | دو وينتر ، روجيه. ستانلي كوبرك واقوال زرادشت مقالة مجلة الازمنة الحديثة | كونراد ، جوزيف. بعد يوم واحد مسرحية | الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). السهم الاسود | جويس | الخراط ، ادوار ، 1926-. يا بنات اسكندرية رواية | ايدايك | ييتس. كلمات على زجاج النافذة | اونيل. الولد الحالم | سعد ، ماري فرنسيس. رقصة الاشواق | انوي ، جان. ميديا مسرحية | كامو ، البير ، 1913-1960. الحصار مسرحية | بكيت | الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). الغجرية والفارس وقصص اخرى | الخراط ، ادوار ، 1926-. ترابها زعفران نصوص اسكندراني | سنجرو
Subject Topic:
الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية | ملف
Format:
Journal
Language:
Arabic

2. قرات العدد الماضي من الاداب

Title:
قرات العدد الماضي من الاداب
Date:
1975
Volume & Issue:
Volume: 23 Issue: 04
Extent:
ص. 6-10، 73-76
Subject:
العنصرية -- اسرائيل | ماهو ، رينيه | مبو ، احمد مختار. حقائق مشوهة | اليونسكو -- قرارات | همنجواي | جريس ، صبري. العرب في اسرائيل | عبد الصبور ، صلاح. الشعر والرماد قصيدة | هنداوي ، سامي | كاسان ، رينيه | سعيد ، رفيق. تلك الصحافة الفرنسية المغرضة | الوكالات الدولية | السبعاوي ، عبد الكريم. بين الفينة والفينة قصيدة | هاعولام هازيه | يوسف ، سعدي ، 1934-. منزل المسرات قصيدة | منظمة الصحة العالمية -- قرارات | دحبور ، احمد ، 1946-. نقد القصائد | جلجامش | كمال ، ربحي ، 1913-. العرب في الارض المحتلة | التعليم -- فلسطين | الريماوي ، محمود. الجرح الشمالي قصة | اطيمش ، محسن. ليلة المسافر قصيدة | سرور ، احمد فتحي. اليونسكو وتراث القدس الثقافي | النساج ، سيد حامد. نقد القصص | كوهين ، شالوم | الاطرقجي ، ذو النون. في انتظار ليلة القدر قصيدة | القصص القصيرة العربية -- تاريخ ونقد | مينه ، حنا ، 1924- | الشعر العربي -- القرن العشرون -- تاريخ ونقد | الفلسطينيون العرب -- اسرائيل | بوتاني ، سمير. الدول السكندنافية و اسرائيل | عنبتاوي ، منذر فائق. اضواء على الاعلام الاسرائيلي | منظمة التحرير الفلسطينية | الخراط ، ادوار ، 1926-. ندوة الاداب والاجيال الجديدة | يوسف ، يوسف صالح. الطائر المفقود قصة | شمس الدين ، محمد علي. البحث عن خالد قصة | اسرائيل -- السياسة والحكومة | داود ، احمد يوسف ، 1945-. لقاء مرتجل في حلم قصيدة | الامم المتحدة. مجلس الامن -- قرارات | توفيق ، امجد. لحن جديد لاغنية قديمة قصة | حافظ ، صبري. المصطافون او غوركي على الطريقة التشيخوفية
Subject Topic:
قرات العدد الماضي من الاداب
Format:
Journal
Language:
Arabic

3. قرات العدد الماضي من الاداب

Title:
قرات العدد الماضي من الاداب
Date:
1975
Volume & Issue:
Volume: 23 Issue: 07-08
Extent:
ص. 16، 75-80
Subject:
سويد ، احمد. القمر والحوت وصابر قصة | شمس الدين ، محمد علي. القطار قصة | همنجواي | فلسطين -- في الادب | عباس ، عبد الجبار. المسافة وتراجيديا الانتماء | دنقل ، امل ، 1940-1983. رسوم في بهو عربي قصيدة | شمس الدين ، محمد علي. قصائد مهرّبة الى حبيبتي اسيا ديوان | عيتاني ، محمد. وجوه الفرح والماساة والثورة مهربة في قصائد مرهفة كالبكاء | سارتر ، جان بول ، 1905-1980. الغثيان | الاسطه ، زكي. لحظة من عينيك حلوتين فلسطينيتين قصيدة | ماضي ، احمد. هولباخ وفلسفة الحرية | الجابري ، مسلم. قمر الكرخ قصيدة | ولسون | ابو الهيجاء ، نواف. اه يا ترنيمة الغربة قصة | مورافيا ، البيرتو. السام رواية | الرمزية في الادب | عز الدين ، احمد. اسمع نبض العصافير قصيدة | زفزاف ، محمد. القوة والعجز قصة | النعيمي ، خليل. الانزلاق الى الداخل قصة | الربيعي ، صباح. القطار الاخير .. المحطة الاخيرة قصة | الخليل ، ابراهيم. رايات صغيرة لبوابات الصمت الخرساء قصة | القصص القصيرة العربية -- تاريخ ونقد | الشعر العربي -- القرن العشرون -- تاريخ ونقد | خشبة ، سامي. نقد القصائد | الصائغ ، يوسف ، 1933-. المسافة قصة جديدة | يوسف ، سعدي ، 1934-. بغداد الجديدة قصيدة | حامد ، نجلاء. نقد القصص | صيداوي ، جواد ، 1931-. السرقة قصة | الخليلي ، علي. انا بردانة. قالت الشمس قصة | فخر الدين ، جودت ، 1953-. انشودة السفر الطاعن قصيدة | ابو سنة ، محمد ابراهيم ، 1937. لماذا تموت بعيدا عن الحلم قصيدة | كامو ، البير ، 1913-1960. الغريب رواية | بن زيتون ، هلال. لماذاقصيدة
Subject Topic:
قرات العدد الماضي من الاداب
Format:
Journal
Language:
Arabic

4. حمد صالح : انك تكتب قصة جيدة

Title:
حمد صالح : انك تكتب قصة جيدة
Author:
العزاوي ، سالم
Date:
1974
Volume & Issue:
Volume: 22 Issue: 07
Extent:
ص. 34-35
Subject:
القصص القصيرة العربية | النزاع العربي الاسرائيلي -- الادب و النزاع | محفوظ ، نجيب ، | الحرب الاسرائيلية العربية ، 1967 -- التاثير | همنجواي | ماركس | سارتر | غارودي ، روجيه ، 1913-2012 | كامو ، البير ، 1913-1960
Subject Topic:
القصة القصيرة
Format:
Journal
Language:
Arabic