Subject: الادب -- ترجمات الى العربية / Subject Topic: ملف / Volume & Issue: v.47:07-08 - Blacklight Search Results

Subject الادب -- ترجمات الى العربية Subject Topic ملف Volume & Issue v.47:07-08

1. الثقافة العالمية/ المعولمة وسياسات الترجمة : ترجمة الادب العربي الى الانكليزية 1

Title:: الثقافة العالمية/ المعولمة وسياسات الترجمة : ترجمة الادب العربي الى الانكليزية 1
Author:: دلال ، جنين عبوشي
Date:: 1999
Volume & Issue:: Volume: 47 Issue: 07-08
Extent:: ص. 51-58
Subject:: الخطيبي ، عبد الكبير | الادب -- ترجمات الى العربية | Sa'dawi, Nawal. The hidden face of Eve | سويف ، اهداف. في عين الشمس | بن جلون ، طاهر ، 1944- طفل الرمال رواية | السعداوي ، نوال. اغنية الاطفال الدائرية | Sa'dawi, Nawal. The Innocence of the Devil | العولمة في الادب | رشدي ، سلمان ، 1947-. ايات شيطانية | Soueif, Ahdaf. In the eye of the sun | غارسيا ماركيز ، غابرييل ، 1928-. الحب في زمن الكوليرا | القصة العربية -- تاريخ ونقد | السعداوي ، نوال. جنات - وابليس رواية | السعداوي ، نوال. الوجه العاري للمراة العربية | خوري ، الياس ، 1948-. الجبل الصغير رواية | الشيخ ، حنان ، 1945-. مسك الغزال رواية | المراة في الادب | Malti-Douglas, Fedwa (introduction). The Innocence of the Devil | محفوظ ، نجيب | الشيخ ، حنان ، 1945-. حكاية زهرة : رواية | الترجمة تاريخ ونقد | Shaykh, Hanan. Women of sand and myrrh | اندرسون ، بنديكت. الامم المتخيلة | بركات ، سليم ، 1951-. فقهاء الظلام | فياض ، سليمان ، 1929-. اصوات | بوجدرة ، رشيد ، 1941-. La repudiation | الثقافة والعولمة | الادب العربي -- ترجمات -- تاريخ ونقد | بابا ، هومي. الامة والسرد | التعددية الثقافية | بن جلون ، طاهر ، 1944-. ليلة القدر رواية | Sa'dawi, Nawal. The Circling Song | السعداوي ، نوال. الحب في زمن النفط رواية | سعيد ، ادوارد ، 1935-2003. الادب المحظور مقالة
Subject Topic:: الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية | ملف
Format:: Journal
Language:: Arabic

2. عن ترجمتي للشعر : شهادة في الترجمة -3-

Title:: عن ترجمتي للشعر : شهادة في الترجمة -3-
Author:: مكاوي ، عبد الغفار
Date:: 1999
Volume & Issue:: Volume: 47 Issue: 07-08
Extent:: ص. 92-97
Subject:: مكاوي ، عبد الغفار. ثورة الشعر الحديث : من بودلير الى العصر الحديث | الادب -- ترجمات الى العربية | تاو - تي - شنج. الطريق والفضيلة | الترجمة تاريخ ونقد | مكاوي ، عبد الغفار (مترجم). قصائد من برتولت برخت | الترجمة والتفسير | برخت ، برتولد. الاستثناء والقاعدة مسرحية | اليوت ، ت. س. (توماس ستورنز) ، ) 1888-1965. اغنية حب ج.الفرد بروفروك | شتيرن ، كرستيان مورجن | بريشت ، برتولد ، 1898-1958. الاستثناء والقاعدة مسرحية | بريشت ، برتولد ، 1898-1958. صعود وسقوط مدينة ماهوجني مسرحية | مجلة المجلة | مجلة الثقافة | مكاوي ، عبد الغفار. القيصر الاصفر ، ومسرحيات اخرى شرقية مسرحية | بريشت ، برتولد ، 1898-1958. اوبرا ماهاجوني مسرحية | مكاوي ، عبد الغفار. علامات على طريق المسرح التعبيري | عبد الصبور ، صلاح | البياتي ، عبد الوهاب | اليوت ، ت. س. (توماس ستورنز) ، 1888-1965. الارض الخراب | مكاوي ، عبد الغفار. هو الذي طغى او محاكمة جلجامش مسرحية | الشعر الالماني -- ترجمات الى العربية | مكاوي ، عبد الغفار. الحصان الاخضر يموت على شوارع الاسفلت | ملحمة جلجامش
Subject Topic:: الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية | ملف
Format:: Journal
Language:: Arabic