Subject Topic: الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية / Volume & Issue: v.47:07-08 - Blacklight Search Results

Subject Topic الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية Volume & Issue v.47:07-08

11. نهضة والتزام وبعض نزوة : شهادة في الترجمة -1-

Title:: نهضة والتزام وبعض نزوة : شهادة في الترجمة -1-
Author:: ادريس ، سهيل ، 1925-2008
Date:: 1999
Volume & Issue:: Volume: 47 Issue: 07-08
Extent:: ص. 83-86
Subject:: روبلس ، ايمانويل. ثمن الحرية مسرحية | اللغة العربية -- قواميس -- فرنسية | سارتر ، جان بول ، 1905-1980. موتى بلا قبور | سارتر ، جان بول ، 1905-1980. عارنا... فى الجزائر | تشيخوف ، انطون بافلوفيتش بستان الكرز مسرحية | بيرندلو ، لويجي. ستة اشخاص يبحثون عن مؤلف | سارتر ، جان بول ، 1905-1980. الكلمات : سيرتي الذاتية | ادريس ، سهيل ، 1925-2008. المنهل الفرنسي - العربي (بمشاركة جبور عبد النور) | بوزو ، ماريو. العراب رواية | دورا ، مرغريت. هيروشيما حبيبي | ادريس ، سهيل ، 1925-2008 (مترجم). ما يجب الا يجهله كل زوج/ ستال | نابوكوف ، فلاديمير. لوليتا | مورغان ، تشارلز. البلور المحرق | مورافيا ، البيرتو. السام - رواية | سارتر ، جان بول ، 1905-1980. دروب الحرية | ادريس ، سهيل ، 1925-2008. المنهل العربي - الفرنسي (بمشاركة صبحي الصالح) | سارتر ، جان بول ، 1905-1980. الجلادون | ادريس ، سهيل ، 1925-2008. رسالة الاداب | كاواباتا ، ياسوناري. حزن وجمال | سيغال ، اريك. قصة حب | بوفوار ، سيمون دو ، 1908-1986. الافواه اللامجدية | سيغال ، اريك. قصة اوليفر | روبلس ، ايمانويل. الحقيقة ماتت | اللغة الفرنسية -- قواميس -- عربية | ايميه ، مارسيل. رؤوس الاخرين | الترجمة تاريخ ونقد | الترجمة والتفسير | جارودي ، روجيه ، 1918-. من اكون في اعتقادكم رواية | ادريس ، سهيل ، 1925-2008 (مترجم). ما يجب ان لا يجهله كل شاب/ ستال | سارتر ، جان بول ، 1905-1980. البغي الفاضلة | بيلو ، جان باتيست. الفرائد الدرية | كامو ، البير ، 1913-1960. الطاعون | دوشين ، بيار. الموت حبا | دوبريه ، ريجيس. الثلج يشتعل | سيغال ، اريك. رجل وامراة وولد | دوبريه ، ريجيس. مذكرات بورجوازي صغير بين نارين واربعة جدران
Subject Topic:: الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية | ملف
Format:: Journal
Language:: Arabic

12. هكذا يشوه الادب العالمي : الترجمات العربية لاعمال غوته نموذجا : الترجمة عن الالمانية

Title:: هكذا يشوه الادب العالمي : الترجمات العربية لاعمال غوته نموذجا : الترجمة عن الالمانية
Author:: عبود ، عبده
Date:: 1999
Volume & Issue:: Volume: 47 Issue: 07-08
Extent:: ص. 70-77
Subject:: مكاوي ، عبد الغفار. النور والفراشة : زهرات من بستان الديوان الشرقي لجوته مع رؤيته للادب العربي وادب الفرس | الترجمة تاريخ ونقد | غوتيه ، يوهان فولفغانغ فون ، 1749-1832. فاوست | غوتيه ، يوهان فولفغانغ فون ، 1749-1832. توركواتو تاسو مسرحية | جديد ، محمد | غوتيه ، يوهان فولفغانغ فون ، 1749-1832. الشركاء مسرحية | الادب الالماني -- ترجمات الى العربية | Goethe, Johann Wolfgang von ، 1749-1832. Dichtung und Wahrheit | الزيات ، احمد حسن ، 1885-1968 | صقر ، حسن | غوتيه ، يوهان فولفغانغ فون ، 1749-1832. افيجينيا في تاوريس مسرحية | غوتيه ، يوهان فولفغانغ فون ، 1749-1832. نزوة العاشق مسرحية | ماهر ، مصطفى | غوتيه ، يوهان فولفغانغ فون ، 1749-1832. التجاذبات الاختيارية رواية | بدوي ، عبد الرحمن ، 1917-2002 | غوتيه ، يوهان فولفغانغ فون ، 1749-1832. الديوان الشرقي للمؤلف الغربي | غوتيه ، يوهان فولفغانغ فون ، 1749-1832. جوتس فون برليشينجن مسرحية
Subject Topic:: الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية | ملف
Format:: Journal
Language:: Arabic