خريطة التاريخ الشفوي الفلسطيني
  • خريطة\مسرد زمني
  • عن المشروع
  • مشاريع ذات صلة
    •   أرشيف التاريخ الشفوي الفلسطيني
    •   خرائط فلسطين المفتوحة
    •   Visualizing Palestine
  • en

معالم

Icon
Name
Chevron

نبذة عن المنصة

لمحة عامة

تمنح المنصة فرصة التنقل جغرافيا وزمنيا عبر أرشيف تاريخ الشفوي الفلسطيني، وهو مجموعة أرشيفية من حوالي 1,000 ساعة من شهادات الجيل الأول من الفلسطينيين في المخيمات والتجمعّات الفلسطينية الأخرى في لبنان والمشروع برعاية الجامعة الأميركية في بيروت.


تصفّح الخريطة

للعثور على المقابلات المتعلقة بمعلم محدد، للباحث أربع طرق للتنقل:

  • التكبير والتحريك والنقر يدويًا لاكتشاف المعالم.
  • التصفية من خلال قائمة المعالم المرئية في علامة التبويب اليسرى.
  • تصفية المعالم وفقًا للفئة في لوحة الطبقات الموجودة على يمين الصفحة.
  • البحث في قائمة المعالم باستخدام شريط البحث الموجود في القائمة العلوية.

بمجرد اختيار المعلم، سيتم عرض قائمة من المقابلات التي ذكر فيها المعلم. عند النقر على أي من عناوين المقابلة يُنقل الباحث إلى المقابلة المختارة الموجودة على موقع أرشيف التاريخ الشفوي الفلسطيني.


تصفح المسرد الزمني

في المسرد الزمني، قم بالتمرير للعثور على حدث مثير للاهتمام وانقر لعرض مقابلات أرشيف التاريخ الشفوي الفلسطيني ذات الصلة. يتم ترميز الأحداث حسب اللون، بما في ذلك المعارك (البرتقالي) والمجازر (الحمراء) وغيرها من الأحداث (الأزرق).


الإعتمادات

صمم هذه المنصة أحمد باركلي بدعمٍ من برنامج الزمالة مع فريق أرشيف التاريخ الشفوي الفلسطيني في الجامعة الأميركية في بيروت. أطلقت المنصة، لأول مرة في حزيران يونيو 2019، وتم تحديثها وتطويرها في كانون الأول ديسمبر 2019.

تحددّت المعالم التي بالإمكان رؤيتها وفقًا للبيانات الأولية الموجودة في قاعدة بيانات أرشيف التاريخ الشفوي الفلسطيني.

تم توفير الخريطة التاريخية من قبل خرائط فلسطين المفتوحة، مشروع بدأ وتأسس بدعمٍ من Visualizing Palestine وزمالة باسل خرطبيل للثقافة الحرة. تم تجميع طبقة الخريطة من أكثر من مئتي خرائط ورقية بمقاييس مختلفة (من: 1: 1,250 إلى 1: 250,000) من إنتاج دراسة أعدها الإنتداب البريطاني لفلسطين، معظمها خلال فترة الأربعينيات.

تم تكييف لغة البرمجة الخاصة بالمنصة من Bootleaf، وتطويرها من قبل براين ماكبرايد، والمتوفرة بموجب ترخيص من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. تجمع Bootleaf الجافا سكريبت الخاص بالمكتبات Leaflet.js (محرك خرائط الزلق) وTypeahead.js (بحث ملء تلقائي) مع Bootstrap (إطار أمامي سريع الإستجابة). يعتمد رمز المسرد الزمني وفقًا ل Timesheet.js.


القيود

على الرغم من إمكانية تصفح المنصة وموقع أرشيف التاريخ الشفوي الفلسطيني باللغتين العربية والإنكليزية، إلا أن المقابلات متوفرة باللغة العربية فقط، وحتى الآن لا تتوفر ترجمات ونصوص بلغاتٍ أخرى.

إن المعالم المعروضة في هذه المنصة لا تمثّل إلا جزء من قاعدة البيانات الموجودة لأرشيف التاريخ الشفوي الفلسطيني، وهذا يعود لعدّة أسباب، وبالتحديد:

  • الطريقة اليدوية لتحديد المعالم على الخرائط التاريخية.
  • الحقيقة بأن عدد من هذه المعالم المذكورة (على سبيل المثال المقاهي والتجارات الصغيرة) غير محددة على الخرائط التاريخية.
  • تمت الإشارة إلى بعض المعالم (بالتحديد المعالم الطبيعية) بعدد من الأسماء المختلفة، فقط تلك التي ظهرت على الخرائط التاريخية.

بالإضافة لذلك، وفي بعض الحالات، العديد من المعالم تمتلك الإسم نفسه (على سبيل المثال لبعض الأنبياء مقامات في عدد من القرى). هذا يعني أن عدد من المقابلات قد ترتبط عن طريق الخطأ بمعلم يحمل الإسم الصحيح ولكن المكان الخطأ.

حاليًا، الأحداث في المسرد الزمني ترتبط فقط بفترة النكبة (تشرين الثاني نوفمبر 1947 وحتى كانون الأول ديسمبر 1948). وهذا يعود لأهمية إلقاء الضوء على الشهادات الشفوية لهذه الأحداث، ولأنه أيضًا تمَ تكشيف وفهرسة هذه الفترة بدقة في بيانات أرشيف التاريخ الشفوي الفلسطيني.

أخيرًا، روابط المقابلات الموجودة على موقع أرشيف التاريخ الشفوي الفلسطيني لا تتطابق بتوقيت معيّن أو مقطع يتواجد فيه المعلم المذكور.