XTF: Search Results

41		Author	بليكش ، كيفن	Add this Item
		Title	الغطاس : قصة
		Published	1963 Volume: 11 Issue: 09
		Extent	ص. 43-47
		Subjects	الادب الدنماركي -- ترجمات الى العربية \| القصة -- ترجمات الى العربية
		Find Similar Items

42		Author	دامبرا ، لوشيو	Add this Item
		Title	سكرة طوني بيانكيني : قصة
		Published	1965 Volume: 13 Issue: 02
		Extent	ص. 56-61
		Section	القصة القصيرة
		Subjects	القصة الايطالية -- ترجمات الى العربية \| القصة -- ترجمات الى العربية
		Find Similar Items

43		Author	همنغواي ، ارنست ، 1899-1961	Add this Item
		Title	حاضرة الدنيا : قصة
		Published	1966 Volume: 14 Issue: 04
		Extent	ص. 59-62
		Subjects	القصة -- ترجمات الى العربية \| القصة الاميركية -- ترجمات الى العربية
		Find Similar Items

44		Author	ثنجن نجوين فان	Add this Item
		Title	اغنية : قصة فيتنامية
		Published	1968 Volume: 16 Issue: 05
		Extent	ص. 54-56
		Subjects	القصة -- ترجمات الى العربية \| الادب الفيتنامي -- ترجمات الى العربية
		Find Similar Items

45		Author	بوتساتي ، دينو	Add this Item
		Title	الرسل السبعة : قصة
		Published	1970 Volume: 18 Issue: 03
		Extent	ص. 62-63
		Subjects	القصة الايطالية -- ترجمات الى العربية \| القصة -- ترجمات الى العربية
		Find Similar Items

46		Author	كونديرا ، ميلان	Add this Item
		Title	الحياة هي في مكان اخر
		Published	1987 Volume: 35 Issue: 10-12
		Extent	ص. 99-102
		Subjects	القصة -- ترجمات الى العربية \| الرواية -- ترجمات الى العربية
		Find Similar Items

47		Author	عكاش ، احمد	Add this Item
		Title	الزنزانة السابعة لم تعد تجيب!
		Published	1958 Volume: 06 Issue: 05
		Extent	ص. 49-50
		Section	القصة القصيرة
		Subjects	القصة القصيرة \| القصة الجزائرية -- تاريخ ونقد \| القصة -- ترجمات الى العربية \| الادب الثوري العربي -- الجزائر
		Find Similar Items

48		Author	همنغواي ، ارنست ، 1899-1961	Add this Item
		Title	مكان نظيف حسن الاضاءة : قصة
		Published	1964 Volume: 12 Issue: 11
		Extent	ص. 57-60
		Subjects	القصة -- ترجمات الى العربية \| القصة الاميركية -- ترجمات الى العربية \| القصة الاميركية -- القرن العشرون -- تاريخ ونقد
		Find Similar Items

49		Author	زيعور ، علي	Add this Item
		Title	مترجمات سمير شيخاني
		Published	1964 Volume: 12 Issue: 05
		Extent	ص. 55- 56
		Subjects	المسرحية -- تاريخ ونقد \| القصة -- ترجمات الى العربية \| شيخاني ، سمير (مترجم). وارتفع الستار مجموعة مسرحيات \| التعريب \| شيخاني ، سمير ، -- نقد وتاويل
		Find Similar Items

50		Author	زيعور ، علي	Add this Item
		Title	جين ايير : بين مترجمات البعلبكي
		Published	1963 Volume: 11 Issue: 09
		Extent	ص. 30-31
		Subjects	البعلبكي ، منير ، 1918-1999 -- نقد وتاويل \| البعلبكي ، منير ، 1918-1999 ، (مترجم). سلسلة قصص انسانية \| القصة -- ترجمات الى العربية \| البعلبكي ، منير ، 1918-1999 ، (مترجم). البؤساء \| البعلبكي ، منير ، 1918-1999 ، (مترجم). سلسلة علم نقسك \| التعريب
		Find Similar Items

51		Author	هلال ، محمد غنيمي	Add this Item
		Title	المؤثرات الغربية في الرواية العربية
		Published	1963 Volume: 11 Issue: 03
		Extent	ص. 17-25
		Subjects	العلاقات الثقافية \| المازني ، ابراهيم \| الرمزية في الادب \| القصة العربية -- تاريخ ونقد \| القصة -- ترجمات الى العربية \| تقي الدين ، خليل \| التحليل النفسي والادب \| القصة العربية -- التاثيرات الغربية \| الواقعية في الادب \| حقي ، يحي \| العقاد ، عباس محمود \| ابو حديد ، ابراهيم \| الرومانسية
		Find Similar Items

52		Author	ادريس ، سهيل ، 1925-2008	Add this Item
		Title	مشكلات ترجمة الاعمال الروائية ونشرها
		Published	1988 Volume: 36 Issue: 03-04
		Extent	ص. 29-31
		Section	ندوة الابداع الروائي اليوم
		Subjects	حقوق الترجمة \| عبد النور ، جبور \| المنهل \| القصة -- ترجمات الى العربية \| الترجمة والتفسير \| القصة -- تاريخ ونقد \| الطهطاوي ، رفاعة \| المنفلوطي \| النشر العربي \| المدور ، جميل \| معجم السبيل \| حسين ، طه \| ابراهيم ، حافظ \| ندوة الابداع الروائي اليوم ، (1988. معهد العالم العربي ، فرنسا) \| جلال ، عثمان
		Find Similar Items

53		Author	عبود ، عبده	Add this Item
		Title	كافكا عربيا : بين مطرقة التسييس وسندان اللغة الوسيطة : مشاكل التعريب
		Published	1995 Volume: 43 Issue: 07-08
		Extent	ص. 31-35
		Subjects	كافكا ، فرانز ، 1883-1924. في مستعمرة الكلاب \| كافكا ، فرانز ، 1883-1924. تحريات كلب \| السياسة والادب \| القصة -- ترجمات الى العربية \| كافكا ، فرانز ، 1883-1924. بنات اوى وعرب \| كافكا ، فرانز ، 1883-1924 الحكم \| وطفي ، ابراهيم (مترجم). فرانز كافكا : الاثار الكاملة مع تفسيراتها \| كافكا ، فرانز ، 1883-1924. سور الصين \| التعريب \| كافكا ، فرانز ، 1883-1924. الصياد كراخوز \| كافكا ، فرانز ، 1883-1924. المسخ \| كافكا ، فرانز ، 1883-1924. في معبدنا
		Find Similar Items

54		Author	الخراط ، ادوار ، 1926-2015	Add this Item
		Title	ان لم تكن عشيقة فهي على الاقل رفيقة : شهادة في الترجمة 2
		Published	1999 Volume: 47 Issue: 07-08
		Extent	ص. 87-91
		Section	الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
		Subjects	بروست ، مارسيل \| شتاينبك \| سترندبرج ، اوغست. سوناتا الشبح \| فريد ، ماهر شفيق \| فريش ، ماكس. وانتهت الحرب \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). الرؤى والاقنعة مجموعة قصص \| فراي ، كرستوفر. العنقاء كثيرة الظهور مسرحية \| كولدول \| مندور ، محمد (مراجعة) \| ارابال \| توماس ، ديلان \| دورنمات \| هارنجتون ، مايكل. الوجه الاخر لاميركا : الفقر في الولايات المتحدة \| الخراط ، ادوار ، 1926-. حجارة بوبيللو \| سيسيه ، اميل. فارالاكو \| سارويان \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). عصيان الحلم مختارات من الشعر الافرو اسيوي \| الترجمة تاريخ ونقد \| دو بوشير ، غي. تشريح جثة الاستعمار \| كامو ، البير ، 1913-1960. سوء تفاهم مسرحية \| الترجمة والتفسير \| بنتر ، هارولد. الاقزام \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). شهر العسل المر قصص ايطالية مختارة \| داس ، جوفند. الملك والمتسولة والعذاب \| اريستوفان. السلام \| كامو ، البير ، 1913-1960. المجانين مسرحية \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). الطفل الصعب القياد \| غوركي ، مكسيم ، 1868-1936. الحضيض مسرحية \| ايلوار ، بول ، 1895-1952. السرير المائدة \| تولستوي ، ليو ، 1828-1910. الحرب والسلام \| كاراجيالي. الخطاب المفقود ملهاة \| ماركوز ، هربرت. نحو التحرر : فيما وراء الانسان ذي العبد الواحد \| اداموف. البروفيسور تاران \| حداد ، مالك \| ميلدون ، موريس. الطريق البنفسجي الى حقل الخشخاش \| انوي ، جان. انتيجون مسرحية \| خوزيه ، كاميلا \| الشفقي ، محمد عبد الله. سطور من كراسة مترجم \| فوكنر \| بن جلون ، طاهر \| جويس ، جيمس \| الخراط ، ادوار ، 1926-. من الصمت الى التمرد : دراسات ومحاورات فى الادب العالمى \| القصة -- ترجمات الى العربية \| اناند ، مولك راج. ثلاث زنبقات ووردة \| همنجواي \| فرج ، الفريد \| براتوليني ، فاسكو. الشوارع العالية \| جانسون ، فرنسيس. سيمون دى بوفوار او مشروع حياة \| ساروت ، ناتالي \| بيترز ، رودلف. الاسلام والاستعمار : عقيدة الجهاد في التاريخ الحديث \| القصة الفرنسية -- ترجمات الى العربية \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). حوريات البحر مجموعة قصص \| كليزيو \| بيلو ، سول. المخرب \| تشيخوف ، انطون بافلوفيتش النورس \| انوي ، جان. مسافر بلا متاع \| دو وينتر ، روجيه. ستانلي كوبرك واقوال زرادشت مقالة مجلة الازمنة الحديثة \| كونراد ، جوزيف. بعد يوم واحد مسرحية \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). السهم الاسود \| جويس \| الخراط ، ادوار ، 1926-. يا بنات اسكندرية رواية \| ايدايك \| ييتس. كلمات على زجاج النافذة \| اونيل. الولد الحالم \| سعد ، ماري فرنسيس. رقصة الاشواق \| انوي ، جان. ميديا مسرحية \| كامو ، البير ، 1913-1960. الحصار مسرحية \| بكيت \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). الغجرية والفارس وقصص اخرى \| الخراط ، ادوار ، 1926-. ترابها زعفران نصوص اسكندراني \| سنجرو
		Find Similar Items