XTF: Search Results

Page: 1

1	Author	شحيد ، جمال	Add this Item
	Title	نقد ملفي الترجمة
	Published	1999 Volume: 47 Issue: 09-10
	Extent	ص. 92-96
	Subjects	الدروبي ، سامي ، 1921-1976 (مترجم). الاخوة كرامازوف \| العروي ، عبد الله ، 1933-. الايديولوجية العربية المعاصرة \| جبرا ، جبرا ابراهيم ، 1919-1994 \| ياسين ، بو علي ، 1942-2000. موجز الاقتصاد السياسي للترجمة في الوطن العربي \| الخراط ، ادوار ، 1926-. ان لم تكن عشيقة فهي على الاقل رفيقة : شهادة في الترجمة \| اصطيف ، عبد النبي. ازمة المصطلح النقدي في الثقافة العربية المعاصرة \| سلامة ، يوسف ، 1925-2000. ما الترجمة؟ : الترجمة بين النقل والتاويل \| ابن العربي ، محي الدين ، 1165-1240. قصة المعراج \| دلال ، جنين عبوشي. الثقافة العالمية/ المعولمة وسياسات الترجمة : ترجمة الادب العربي الى الانكليزية \| محمد ، رمضان بسطاويسي. تقنيات الترجمة ونهجي فيها \| طرابيشي ، جورج ، 1939-. الترجمة ومصائر الثقافة العربية : حنين بن اسحق نموذجا \| الادب العربي -- فلسطين -- تاريخ ونقد \| دانتي ، اليجييري ، 1265-1321. الكوميديا الالهية \| قبيسي ، حسن. لغتنا والترجمة : بحث في العلة وتسكينها مجلة الفكر العربي \| برقاوي ، احمد. الترجمة وعودة الفلسفة \| السعداوي ، نوال. جنات - وابليس رواية \| السعداوي ، نوال. الوجه العاري للمراة العربية \| المعري ، ابو العلاء احمد بن عبدالله ، 973-1057. رسالة الغفران \| يوسف ، ابو بكر (مدقق) \| بوكاتشو ، جوفاني. الديكاميرون \| عبود ، حنا. شكسبير : من مطران الى جبرا : الترجمة عن الانكليزية \| عبود ، عبده. هكذا يشوه الادب العالمي : الترجمات العربية لاعمال غوته نموذجا : الترجمة عن الالمانية \| غبريال ، زاخر (مترجم). العين بالعين مسرحية \| عباسة ، محمد. ترجمة المعارف العربية واثرها في الحضارة الغربي \| الترجمة تاريخ ونقد \| مكاوي ، عبد الغفار. عن ترجمتي للشعر \| المرعي ، فؤاد. قبلة من وراء زجاج شفاف : الترجمة عن لغة وسيطة \| ديب ، ثائر. محنة الترجمة في الثقافة العربية : النظرية الادبية الحديثة نموذجا \| قبلة من وراء زجاج شفاف : الترجمة عن لغة وسيطة \| مطران ، خليل ، 1872-1949 \| قوت القلوب الدمرداشية. رواية الحريم \| ادريس ، سهيل ، 1925-2008. نهضة والتزام وبعض نزوة \| كوفن ، نانسي \| الشفقي ، محمد عبد الله. سطور من كراسة مترجم \| جاكمون ، ريشار. الترجمة الى العربية في مصر ، والترجمة من العربية فيها مقالة \| المسدي ، عبد السلام ، 1945-. ترجمة المصطلح النقدي وفتنة الوضوح : في المصطلح النقدي1
	Find Similar Items

2	Author	الخراط ، ادوار ، 1926-2015	Add this Item
	Title	ان لم تكن عشيقة فهي على الاقل رفيقة : شهادة في الترجمة 2
	Published	1999 Volume: 47 Issue: 07-08
	Extent	ص. 87-91
	Section	الترجمة 2: قضاياها النظرية والتطبيقية
	Subjects	بروست ، مارسيل \| شتاينبك \| سترندبرج ، اوغست. سوناتا الشبح \| فريد ، ماهر شفيق \| فريش ، ماكس. وانتهت الحرب \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). الرؤى والاقنعة مجموعة قصص \| فراي ، كرستوفر. العنقاء كثيرة الظهور مسرحية \| كولدول \| مندور ، محمد (مراجعة) \| ارابال \| توماس ، ديلان \| دورنمات \| هارنجتون ، مايكل. الوجه الاخر لاميركا : الفقر في الولايات المتحدة \| الخراط ، ادوار ، 1926-. حجارة بوبيللو \| سيسيه ، اميل. فارالاكو \| سارويان \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). عصيان الحلم مختارات من الشعر الافرو اسيوي \| الترجمة تاريخ ونقد \| دو بوشير ، غي. تشريح جثة الاستعمار \| كامو ، البير ، 1913-1960. سوء تفاهم مسرحية \| الترجمة والتفسير \| بنتر ، هارولد. الاقزام \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). شهر العسل المر قصص ايطالية مختارة \| داس ، جوفند. الملك والمتسولة والعذاب \| اريستوفان. السلام \| كامو ، البير ، 1913-1960. المجانين مسرحية \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). الطفل الصعب القياد \| غوركي ، مكسيم ، 1868-1936. الحضيض مسرحية \| ايلوار ، بول ، 1895-1952. السرير المائدة \| تولستوي ، ليو ، 1828-1910. الحرب والسلام \| كاراجيالي. الخطاب المفقود ملهاة \| ماركوز ، هربرت. نحو التحرر : فيما وراء الانسان ذي العبد الواحد \| اداموف. البروفيسور تاران \| حداد ، مالك \| ميلدون ، موريس. الطريق البنفسجي الى حقل الخشخاش \| انوي ، جان. انتيجون مسرحية \| خوزيه ، كاميلا \| الشفقي ، محمد عبد الله. سطور من كراسة مترجم \| فوكنر \| بن جلون ، طاهر \| جويس ، جيمس \| الخراط ، ادوار ، 1926-. من الصمت الى التمرد : دراسات ومحاورات فى الادب العالمى \| القصة -- ترجمات الى العربية \| اناند ، مولك راج. ثلاث زنبقات ووردة \| همنجواي \| فرج ، الفريد \| براتوليني ، فاسكو. الشوارع العالية \| جانسون ، فرنسيس. سيمون دى بوفوار او مشروع حياة \| ساروت ، ناتالي \| بيترز ، رودلف. الاسلام والاستعمار : عقيدة الجهاد في التاريخ الحديث \| القصة الفرنسية -- ترجمات الى العربية \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). حوريات البحر مجموعة قصص \| كليزيو \| بيلو ، سول. المخرب \| تشيخوف ، انطون بافلوفيتش النورس \| انوي ، جان. مسافر بلا متاع \| دو وينتر ، روجيه. ستانلي كوبرك واقوال زرادشت مقالة مجلة الازمنة الحديثة \| كونراد ، جوزيف. بعد يوم واحد مسرحية \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). السهم الاسود \| جويس \| الخراط ، ادوار ، 1926-. يا بنات اسكندرية رواية \| ايدايك \| ييتس. كلمات على زجاج النافذة \| اونيل. الولد الحالم \| سعد ، ماري فرنسيس. رقصة الاشواق \| انوي ، جان. ميديا مسرحية \| كامو ، البير ، 1913-1960. الحصار مسرحية \| بكيت \| الخراط ، ادوار ، 1926-(مترجم). الغجرية والفارس وقصص اخرى \| الخراط ، ادوار ، 1926-. ترابها زعفران نصوص اسكندراني \| سنجرو
	Find Similar Items